「　ゆきのぺんきやさんは
おそらから ちらちら
おやねも かきねも ごもんも みんな
まっしろく まっしろく そめにくる　」


この「雪のペンキ屋さん」という表現なんて、今までの人生で一度も思いついたことはありません。

３０年以上も雪国に住んでいるのに・・・・・・。

負けた感じがします、挫折感のようにも感じます。


子供を育てる上で、こんな風に感じることがムチャクチャ多くなりました。

絵本の内容、挿絵、セリフ・・・・、本当にすばらしい表現が星の数ほどあります。



その中でも、実際に子供に言っちゃえるような表現を一つご紹介します。

記憶がさだかではありませんが、ヒュー・グラントの映画でアバウト・ア・ボーイという作品だったと思います。

このなかでのひとコマです。



Aの子役　「コーヒー牛乳って、どうやって作るの？」

Bの子役　「牛にコーヒーをいっぱい飲ませて振り回したら、おっぱいからコーヒー牛乳が出てくるのよ！」


どうでしょうか？

わたしなら・・・「コーヒーと牛乳をまぜるんだよ」と答えてしまうでしょう。

こんな答えは、小学生になってから覚えても遅くはないんですよね！

息子が幼いうちは、なるべく夢のあることを話してあげたいものですね！



アバウト・ア・ボーイ (ユニバーサル・セレクション2008年第3弾) 【初回生産限定】